Netanyahu admite incerteza sobre queda do regime iraniano

O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, concedeu nesta quinta-feira sua primeira coletiva de imprensa desde o início da guerra e reconheceu que não há garantia de que o povo do Irã derrube a República Islâmica, mesmo que Israel e os Estados Unidos criem condições para isso.

Ao comentar a possibilidade de uma mudança interna no Irã, Netanyahu recorreu a uma metáfora para explicar os limites da pressão externa sobre o regime de Teerã. “Você pode levar alguém até a água, mas não pode obrigá-lo a beber”, afirmou o primeiro-ministro, referindo-se à decisão que caberia, em última instância, à própria população iraniana.

A declaração foi dada durante uma coletiva marcada por perguntas sobre o impacto da guerra no equilíbrio regional e sobre as expectativas de enfraquecimento do regime iraniano.

A seguir, a íntegra das declarações do primeiro-ministro durante a coletiva de imprensa:

“Cidadãos de Israel, meus irmãos e irmãs,

Estamos vivendo dias históricos, dias que ficarão registrados nos anais de Israel. Na Operação Rugido do Leão, nosso rugido está cada vez mais forte. Estamos esmagando o regime terrorista no Irã. Estamos atacando e destruindo seu grupo aliado, o Hezbollah, no Líbano.

LEIA TAMBÉM

• 12/03/2026 – Mojtaba emite alerta sobre intensificação de conflitos
• 12/03/2026 – Irã e Hezbollah lançam ataque integrado contra Israel
• 11/03/2026 – Hezbollah lança seu maior ataque desde o início da escalada

Por meio de uma parceria sem precedentes entre Israel e os EUA, alcançamos conquistas enormes que estão mudando o equilíbrio de poder no Oriente Médio e em outras regiões. Essas conquistas estão consolidando o status de Israel como uma potência mais forte do que nunca. Essa mudança drástica em nosso poder em relação ao poder de nossos inimigos é fundamental para garantir nossa própria existência.

As ameaças vêm e vão, mas quando nos tornamos uma potência regional e, em certos campos, uma potência global, temos a força para afastar os perigos e garantir o nosso futuro.

Em 1993, publiquei um artigo de jornal no qual escrevi: “O maior perigo para a existência de Israel não se encontra nos estados árabes, encontra-se no Irã”. Desde então, por mais de trinta anos, o regime assassino dos aiatolás de fato agiu para prejudicar os EUA e o Ocidente, mas, acima de tudo, agiu para levar adiante seu plano de destruição de Israel.

Isso aconteceu em três níveis: primeiro, construiu um “Eixo do Mal” com os exércitos terroristas do Hezbollah, Hamas, Houthis, o regime de Assad e outros. O segundo nível foi o desenvolvimento de um arsenal com dezenas de milhares de mísseis balísticos letais. E o terceiro nível foi o desenvolvimento de bombas nucleares com o objetivo declarado de nos exterminar da face da Terra. Bem, isso não acontecerá.

Como primeiro-ministro de Israel, liderei muitas operações, tanto abertas quanto secretas, que atrasaram o Irã e diminuíram suas capacidades. Mas, ao mesmo tempo, desenvolvemos nossas próprias capacidades militares, tecnológicas e diplomáticas, a fim de atacar o Irã com força e afastar as ameaças. Todos esses esforços convergiram para  a “Guerra das Espadas de Ferro” , posteriormente renomeada para Guerra da Redenção, a Operação Leão Ascendente e a Operação Rugido do Leão.

Na Guerra da Redenção, causamos sérios danos ao “Eixo do Mal”. Ele ainda existe, mas com capacidades bastante reduzidas. Estamos empenhados em concluir nossa missão: garantir a segurança de todos os cidadãos de Israel, especialmente dos residentes do Norte, assim como estamos fazendo – e continuaremos a fazer – pelos residentes do Sul. O Hezbollah está sentindo o peso da nossa força e o sentirá ainda mais intensamente. Pagará um preço muito alto por sua agressão.

Na Operação Leão Ascendente, também iniciamos, pela primeira vez, um ataque abrangente – tanto contra o vasto arsenal de mísseis do Irã quanto contra as fábricas de produção de novos mísseis. Fizemos o mesmo em relação ao projeto nuclear, incluindo um golpe mortal contra cientistas iranianos de alto escalão. Foram eles que lideraram o desenvolvimento das bombas nucleares destinadas a nos destruir. Eles não estão mais lá. E, aliás, acabamos de atingir mais alguns alvos.

Após a Operação Leão Ascendente, o presidente Trump e eu alertamos o tirano Khamenei. Dissemos-lhe: se tentar reconstruir as suas indústrias da morte, atacaremos com uma força que nunca conheceu. Não só ele não nos ouviu, como iniciou uma ação acelerada para restaurar os programas nucleares e de mísseis e, desta vez, para os esconder nas profundezas do subsolo, sob altas montanhas. Se não tivéssemos agido imediatamente, em poucos meses a indústria da morte do Irão estaria imune a qualquer ataque.

Portanto, nós, os EUA e Israel, iniciamos juntos uma campanha para dar continuidade ao que fizemos na Operação Leão Ascendente: impedir que o Irã desenvolva armas nucleares e mísseis balísticos que possam ameaçar Israel, os EUA e o mundo inteiro. Este é o nosso objetivo.

Em pouco tempo, eliminamos o inimigo Khamenei e muitos altos funcionários do regime terrorista. Eliminamos o velho tirano e, o novo tirano, Mojtaba, o fantoche da Guarda Revolucionária, não pode mostrar a cara em público. Estamos destruindo a infraestrutura nuclear, o arsenal de mísseis e lançadores, os quartéis-generais da opressão, os centros de poder do regime e muitos outros alvos.

E, simultaneamente, estamos agindo para promover outro objetivo: criar as condições para que o povo iraniano possa se livrar do regime cruel e tirânico que o governa há quase meio século. Estamos desferindo golpes contundentes contra a Guarda Revolucionária e a Basij, tanto nas ruas quanto nos postos de controle e continuamos ativos.

Digo ao povo iraniano: o momento em que vocês poderão trilhar um novo caminho rumo à liberdade está se aproximando. Estamos ao lado de vocês, estamos ajudando vocês. Mas, no fim das contas, tudo depende de vocês! Está em suas mãos!

Mesmo agora, podemos afirmar com certeza: este não é mais o mesmo Irã, não é mais o mesmo Oriente Médio e também não é o mesmo Israel. Não esperamos. Iniciamos o ataque, atacamos e o fazemos com uma força sem precedentes!

Criamos uma aliança sem precedentes com os EUA. Uma aliança com nosso grande amigo, meu amigo pessoal, o presidente Trump. Conversamos quase todos os dias. Conversamos francamente, com foco, trocando ideias e conselhos, e decidindo juntos. O presidente Trump me disse algo que quero compartilhar com vocês. Há pouco tempo, ele me disse o seguinte: ‘A relação entre nós é cem vezes mais forte do que qualquer relação que já tenha existido entre um presidente americano e um primeiro-ministro de Israel’. Não estamos pensando apenas em nossos países, apenas nesta geração. Estamos pensando também nas gerações futuras, no futuro da humanidade.

Nestes dias, minha equipe e eu estamos consolidando novas alianças com países da região, alianças que até algumas semanas atrás pareceriam inimagináveis. Estamos fazendo isso graças ao imenso poder que construímos, graças ao heroísmo extraordinário de nossos comandantes e combatentes e graças à sua firmeza, cidadãos de Israel.

Sei que vocês estão seguindo rigorosamente as instruções do Comando da Frente Interna. Vocês entram nas áreas protegidas repetidamente. Sei que não é fácil. Sei também que a situação está muito difícil agora no Norte. Mas, ao seguirem essas orientações, vocês estão salvando vidas e dando o apoio e a margem de manobra necessários para que eu, o governo israelense, as FDI e as forças de segurança alcancemos os objetivos da campanha.

Como me perguntou o presidente Trump, surpreso. ‘Só em Israel os voos de resgate estão sendo invertidos. No mundo inteiro, as pessoas querem fugir das zonas de combate, e só com vocês, em Israel, todos querem voltar’.

‘De onde vem esse espírito?’, ele sempre me pergunta. E eu respondo: ‘Este é o segredo do nosso sucesso. Esta é a resiliência do nosso povo. Este é o poder da nossa fé, a fé na eternidade de Israel!'”.

Fonte: Revista Bras.il a partir de GPO
Foto: GPO