Registros judeus pré-Holocausto são retirados de leilão

Sete livros-razão raros dos séculos 19 e 20, contendo registros da vida comunal judaica pré-Holocausto no que hoje é a Hungria foram removidos do leilão público e adquiridos em conjunto pelo Museu e Arquivos Judaicos Húngaros (HJMA) e pela Biblioteca Nacional de Israel (NLI).

Entre os documentos estão milhares de registros de nascimento, óbito, casamento e outros registros comunitários de seis diferentes comunidades judaicas, muitos deles da era do Holocausto, que ainda não foram digitalizados.

Incluídos no lote estão registros de casamento que datam da década de 1850 na cidade de Miskolc, no leste da Hungria, e registros da sociedade funerária datando de 1942 a 1946 na cidade de Satoraljaujhely, cerca de 50 milhas a leste de Miskolc. Na virada do século 20, Satoraljaujhely contava com cerca de 4.500 judeus, um terço dos 13.000 habitantes da cidade, mas a população judaica foi dizimada no Holocausto.

Os livros de contabilidade serão mantidos em Jerusalém na NLI e estarão disponíveis para exibição no HJMA, localizado no complexo da Sinagoga da Rua Dohany em Budapeste, mediante solicitação, disse o Dr. Yoel Finkelman, curador da Coleção Haim e Hanna Solomon Judaica da NLI.

Os itens foram entregues para serem leiloados pela casa de leilões Kedem em Jerusalém em nome de um vendedor anônimo em 24 de agosto, mas foram removidos do bloco após protestos de ativistas e organizações dedicadas à preservação da herança judaica, que afirmam que tais registros não devem ser mantidos por colecionadores privados.

Antes de sua retirada do leilão, os documentos foram listados como tendo um valor inicial de US$ 2.400. A venda de documentos comunitários tem sido objeto de controvérsias, já que ativistas dizem que os registros contêm informações históricas de valor inestimável e devem ser protegidos em instituições públicas.

LEIA TAMBÉM

Colecionadores particulares costumam afirmar que estão salvando os manuscritos da destruição ou obscuridade, e as casas de leilão afirmam que, ao chamar a atenção para esses materiais, estão alertando os proprietários dos documentos sobre o valor monetário que esses documentos possuem, evitando assim que possam ser maltratados ou totalmente descartados.

Nitzan Dikshtein, responsével pelo marketing e desenvolvimento da plataforma de leilões online Bidspirit, disse ao The Times of Israel que, em qualquer caso, “muitos colecionadores que compram esses lotes estão doando ou emprestando para os museus enquanto ainda estão vivos ou quando morrerem”.

Em julho, promotores federais dos Estados Unidos confiscaram um tesouro de registros judaicos pré-Holocausto prestes a ser leiloado no Brooklyn. As rígidas leis dos EUA tornam essas apreensões possíveis, mas a maioria dos leilões online de documentos comunitários são conduzidos dentro dos limites do direito internacional.

De acordo com Finkelman, não há razão para acreditar que as autoridades confiscariam os registros comunais no lote do leilão, por enquanto.

“Houve uma mudança muito significativa no ano passado em relação ao tratamento dos documentos de herança judaica da Europa Central e Oriental. Houve um bom e valioso apelo de genealogistas e ativistas para divulgar esses materiais ao público, e tem havido uma tendência infeliz de fazê-lo pela força”, disse Finkelman.

“Algumas pessoas viram isso como uma vitória porque você está tirando material das mãos de colecionadores particulares”, disse Finkelman. “Mas a consequência não intencional é que muito desse material que está em mãos privadas, uma vez que haja medo de apreensão, irá para a clandestinidade e nunca será visto novamente”.

“Estaríamos perdendo informações genealógicas e documentos históricos que podem nos ensinar sobre o funcionamento das comunidades judaicas locais e suas interações com autoridades locais não judias”, disse ele.

Fonte: The Times of Israel
Foto: Kedem Auction House (Cortesia)